Сегодня я заспамлю этим все свои соц сети, потому что лучше подарка на мое двухлетие в компании быть не могло ❤ Случайности не случайны. Моя интернэшнл дримтим в интервью для Township во всех официальных аккаунтах игры (немножко с моей подачи:). Для меня это приятно вдвойне, потому что именно с этой игры я начала работу в #Playrix, и переводила с нуля ее самую яркую, навороченную и на тот момент инновационную фичу — Регату. Мне всегда нравилось переводить Township, потому что она, скажем так, не самая простая... И обычно переводчики ее не любят:) А еще в видео есть моя дорогая Настя, которую я к нам схантила и теперь иногда ей приходится терпеть мое занудство😬 А мой партнер по интервью Юченг, между прочим, офигенный специалист по всей Азии и в любых непонятных ситуациях, которые могут возникнуть с китайским, я иду к нему. В общем, это просто мечта 😁 До сих пор мне сложно представить всю аудиторию ролика, потому что только на ФБ у игры больше 4 млн подписчиков! Хоть я уже и отошла от непосредственного переводов игр, я очень очень рада 🤗 Небольшой UPD: да, я больше не перевожу игры, сейчас я занимаюсь менеджментом локализаций, в основном в маркетинге (16 языков!), а также пишу все тексты для рекламных кампаний, естественно только на английском. Может быть оттого, что я так себе переводчик — я никак не могу перевести свою новую должность на русский. Peace 😇